长按扫码 两门课程免费学
法语发音快速入门+法语实用极短句
《Le Petit》法语词汇手册于五十周年纪念时举办过一项活动：你与哪个法语词汇是同一年诞生的？快来参与这个测试吧！
1950-1959
Année
Vespa 伟士牌；- 科幻
1950
ou Baby-foot 桌式足球；ïd 宝丽来
1951
Dé 非殖民化；Cool 酷
1952
音节颠倒； ou Baby- 保姆
1953
Pizzéria 披萨店 Blue-jean 牛仔裤
1954
Cha-cha-cha 恰恰；, ive 避孕
1955
Rock 摇滚；Big bang 大热潮
1956
Scoop 独家新闻； 人造卫星
1957
仿生； 编绳结
1958
Supérette 小市场； 披头族
1959
- 单词解释 -
伟士牌
比亚乔公司的一个分支企业，其名称在意大利方言里意为“胡蜂”。这家制造商在五十年代时掌控了欧洲的摩托车行业。
科幻
受美国科幻故事启发，从70年代起，法语缩写S.F.逐渐变得广泛使用。
桌式足球
这个词在1951年第一次出现，桌式足球开始风靡法国。
宝丽来
宝丽来是当年风靡法国的一款相机品牌。
[]
1769年，殖民现象开始显现。进入二十世纪，殖民地体制遭到质疑，“去殖民化”的概念随之产生。
1947年一位爵士乐演奏家发行了名为Cool Blues的唱片，使得该词汇带有“舒缓、安宁”的意涵。
音节颠倒
目前众多法国青年热衷的文字把戏，譬如把fou（意为发疯的）颠倒过来变成ouf，又或者将（表示奇怪的）进行转换。
[]
五十年代部分青年靠做家庭帮工获取少量收入，起初该词汇仅指男性，到了1953年，其词义范畴开始包含女性。
[]
50年代初，巴黎开了第一家披萨店。
牛仔裤
1935年，牛仔裤出现在Vogue杂志封面上，1945年美国借助广告影片将这一风尚推广到欧洲。50年代，蓝色牛仔裤被视为年轻群体的标志。
恰恰
tcha源自墨西哥，它最初由西班牙传入，在50年代期间广受欧洲地区欢迎。
避孕
60年代，计划生育展开，人们开始传播避孕方法。
摇滚
1956年，摇滚乐在法国取得了巨大的成功。
[]
不要胡思乱想，这并非你们钟爱的韩国团体。它其实是一个英语中的转义词，最初是天文学家们采用的，随后逐渐演变为“盛况”。
独家新闻
为了得到更多关注，法媒渐渐引用“独家新闻”这个词。
人造卫星
法语里可以用 de route 或者表示。
仿生
由bio和é组成，从70年代开始出现在法国电视剧中。
编绳结
所有孩子都见识过这个场景。50年代末期，Sacha的一首歌曲在法国广为流传，歌词是这样描述的：我售卖苹果，售卖梨子，售卖绳结……
小市场
外来词，加上ette的后缀，表示比超市更小的自助食品店。
披头族
1958年首次出现，最初带有贬义色彩，用来嘲笑那些与众不同、反对传统社会的年轻人，到了1968年，这个词语常被反主流文化群体所采用。
[]
1960-1969
Année
éaire 抗核； 酒驾呼气测试
196 0
Surf 冲浪；Magné 录像机
1961
[]
1962
偶发艺术； 杂志
1963
smith 史密斯奶奶； 弹珠电子游戏
1964
Pub 酒吧；Boum 舞会
1965
Intox 网络上瘾； 迷你裙
1966
海报； 嬉皮士
1967
Mob 摩托车品牌； 抗议
1968
夹克； 裤子
1969
- 单词解释 -
抗核
1960年这个概念最初在法语里被提及，但是这种做法早在第二次世界大战结束时就已存在。
酒驾呼气测试
这个品牌是1953年登记的呼吸检测设备，从六十年代起就开始应用了，被称作“”（球囊），（鼓气球）不少驾驶员戏谑地叫它 。
冲浪
那个运动在六十年代传入澳洲和欧洲，随后融入法语表达，接着迅速在喜爱冲浪的人群里走红。
录像机
这个词汇诞生于1961年，紧接着便取代了与之抗衡的术语——vidé。
Yéyé浪潮
六十年代，法国涌现了一批被称作耶耶潮的新生音乐人，他们歌曲里频繁使用源自英语yeah的发音，因此得名耶耶浪潮，那个年代也被称作耶耶时代。
宇航员
这个词汇诞生于1962年，最初指代的是航天飞行人员。不过，这个含义在法语环境里并没有得到实际运用。如今，它更常用来描述那些专门从事太空作业或执行往返任务的人员，而，则用来形容在星系之间旅行的航天飞行人员。
偶发艺术
类似于即兴表演的演出或集体活动。
粉丝杂志
粉丝群体自发产生的，非正式流传的各类创意产品，包括图画故事，未来题材的叙事文章，旋律艺术，影像作品等等。
smith 史密斯奶奶
是一种略带酸味的绿色苹果，其名称源自于来自澳大利亚的史密斯夫人，她开创了这种水果的生产。
弹珠游戏
七十年代末到八十年代初，是玩弹珠的鼎盛时期。要不要来一局？朋友，咱们玩会儿弹珠怎么样？
Pub 酒吧/广告
Pub这个词汇在男女不同的语境里含义各异，读音也存在差异。女性语境中的pub，写作é，通常指代广告，涵盖商业性质的广告以及社会公益类的广告。
Boum 舞会
六十年代，舞会的称呼突然不再流行，很快被boum这个词所替代。1980年上映的经典爱情电影《初吻》就生动地展现了这一现象。
Intox 网络上瘾
随着社交网络的应用，intox成倍增长。
迷你裙
1969年, 可可香奈儿对迷你裙表示不满, 这种裙子逐渐成为女性争取自由和摆脱束缚的象征。
30年代在美国流行，后来传播到法国。
嬉皮士
它源自美国，崇尚自然，行为洒脱，摒弃物质与上层阶级的陈规，这些构成了嬉皮士观念的特质。
Mob
Mob这个品牌诞生于 1955年，其创意源自摩托车与自行车的融合设计。到了 1968年，品牌名称被简化为 Mob。此后，那些骑行该类型车辆的人便获得了特定的称呼。
抗议
这些年发生了诸多深刻变化，社会各处涌现大量示威活动。只有敢于质疑体制和主流观念的人，才有资格参与其中。
夹克
这种衣服由公司设计的，1968年格勒冬奥会后，大为流行。
1969年出现的 ， 是的一个双关语。
（按住文字往上拉哦~）
1970-1979
Année
Four à micro-ondes 微波炉；é 超级卖场
197 0
大男子主义；Vidé 盒式录像带
1971
Fast-food 快餐；Ovni 飞碟
1972
Rétro 复古的；Top-modèle 超级名模
1973
-car 野营车; 软盘
1974
Sans- 非法移民；Écolo 环保主义者
1975
Rasta 拉斯特法里派的；Fluo 荧光的
1976
[]
1977
Keuf 警察； 慢跑
1978
数据盗取； 2CV
1979
- 单词解释 -
微波炉
微波炉，又称为L’ four à micro-ondes，诞生于70年代，到1990年时被缩写为micro-ondes，这让最初的使用者们感到十分新奇，仿佛置身于未来世界。
超级卖场
巴黎的百货商场是十九世纪后期商业变革中的一个重要部分,大型购物场所是消费型社会的一个显著特征,这类场所从1950年开始出现,并在随后的数十年间迅速发展壮大。
大男子主义
该词是借用了墨西哥西班牙语“”而来，用于表示壮年男子。
Vidé 盒式录像带
小型磁带播放器，盒式磁碟，便携式录音设备等等，标志着家庭影视系统和租赁店持续发展的时期。
Fast-food 快餐
1970年代初抵达法国。这种美式英语迅速转化为贬低意味的词汇，部分法国人甚至戏谑地称其为mé 有害的食品。
Ovni 飞碟
Ovni这个术语源自法语，由objet non 三个词的首字母组合而成。
[]
这个词是ré的简写，表示“返回从前，朝向反方向行进”。1973年人们开始使用它，并且慢慢渗透到文化的多个层面和社会生活的各个角落。
国际顶尖时装界的知名人物，属于超级模特行列的杰出代表
自1970年起，模特中介机构逐渐涌现，模特行业变成备受关注的领域。
-car 野营车
-car并非正确英语词汇：该词源自1974年对-car的改造。
软盘
这项创造可以上溯到二十世纪六十年代末期，它属于光盘、记忆卡和U盘的早期形态。后来在1974年，法国人开始采用这种技术，其名称源自唱片一词。
Sans- 非法移民（无任何身份证件）
1975年起收录以sans...开头的词汇列表，例如sans-abri指无家可归者，sans代表失业者，sans fixe（S. D. F.）则指漂泊不定者。
Écolo 环保主义者
单词é约出现在1870年，但在1968年人们才正式使用它。
Rasta 拉斯特法里派的
非洲软帽和拉斯特法里派的长发绺……这就是雷鬼的形象。
Fluo 荧光的
运动场馆中参与者们所穿的衣衫皆为反光的材质，这种造型十分前卫，符合那个年代大众的审美取向。
Look 外表，相貌
就服饰领域而言，这个源自英语的外来语多年来始终保留着它最初的意义“样貌”。
反同性恋
这个词汇于1977年在法国获得认可，到了20世纪70年代，人们便着手组织多项集体行动以抵制不公待遇。
Keuf 警察
Keuf这个词，其实是警察的逆向拼写。Les Keufs以及les meufs，les mecs和les trucs这些词，已经收录在词典中了。
慢跑
在它法语的派生词里，有动词和名词, euse。
数据盗取
新时代的探索者并非那些追逐金银珠宝的寻宝者，他们的追求在于网络世界，比如搜寻网页内容，获取各类信息，或是关注社交平台上的账号。
2CV（雪铁龙的一个车系）
2CV是法国汽车界的传奇之作，它风格简约，操控轻便，售价公道，因此深受大众喜爱，被赋予了一个响亮的昵称。
（按住文字往上拉哦~）
1980-1989
Année
随身听；
198 0
Tag 涂鸦作者logo；Meuf 女人
1981
Sida 艾滋；Caméscope 摄像机
1982
健身； 聊天
1983
Teuf 轰趴； 黑客
1984
é 卡拉OK； 睡觉
1985
换台；Alien 外星人
1986
Fax 传真；Best of 合辑
1987
名人；Droïde 机器人
1988
Trash 垃圾；Pin's 小徽章
1989
- 单词解释 -
随身听
八十年代，带有头戴式耳麦的随身听成为了年轻人的潮流单品。
这个网络系统是1982年由法国自主构建的国家级平台，其建立时间早于互联网的出现。从80年代起开始广泛使用，用户能够查询各类计算机终端资源，包括资讯发布、企业名录以及商品订购等，不过该系统在2012年已经停止服务。
Tag 涂鸦作者logo
二十世纪七十年代，Tag在纽约的非裔美国人聚居地，接触并融入了嘻哈文化。
Meuf 女人
二十世纪七十年代初期，词序错乱的表述变得普遍，这种表达方式深受“乡下青年”的喜爱。
Sida 艾滋
艾滋病是八十年代具有重大影响力的一个事件，这个名称在1982年首次出现在法语中，最初形式为S.I.D.A，后来简化为SIDA，接着进一步演变为Sida，最终确定为sida。
Caméscope 摄像机
二十世纪六十年代末期，由于超八毫米胶片载体技术的进步，家庭放映场所得以迅速兴起。
健身
那个年代，健美体态很受欢迎，女性身形既纤瘦又显结实，被看作极具魅力的体型。
聊天
表示滔滔不绝，侃侃而谈。借鉴西班牙语拟声词的。
Teuf 轰趴
二十世纪八十年代，某个词倒过来拼写后，代表了一种规模宏大的聚集活动。
黑客
技术界需要特定称谓，用以区分以非法获利为目的的剽窃者，以及因体验挑战乐趣而行动的破解者。
é 卡拉OK
来源于日语里的kara
睡觉
这个词源于儿童对形容词温柔的反复使用，类似的表达还有和。
换台
是转换频道，为了看另一个画面而使眼前的画面消失。
Alien 外星人
这个词在古法语里原本仅指代异国之人，后来逐步演变为指代天外来客。
Fax 传真
传真通信的简称。在1980年到2000年期间，传真技术被大量应用，目的是迅速传递手写内容。
Best of 合辑
法语中可以用，ège 去表示
名人
法语中，这个词表示知名人士，特别是演艺圈的人物，娱乐新闻刊物在法语里称作那个词。
Droïde 机器人
见到androïde，你是否觉得面熟？没错，指的就是安卓。上世纪八十年代，Droïde成功替代了robot，用来指代机器人。
Trash 垃圾
八十年代末期，这个词被引入法语，用来指代身体不洁净的人或者令人不快的气味，后来还衍生出了“劣质电视”和“低级趣味”的说法。
Pin's 小徽章
这时候人们越来越多用小徽章去代替其他的东西，作为奖励。
（按住文字往上拉哦~）
1990-1999
Année
Né 否定主义；
199 0
Slam 诗喃；Manga 漫画
1991
传记片；OGM 转基因技术
1992
ADSL 非对称数字用户线路； 智能手机
1993
out 出柜；E-mail
1994
；GIF
1995
RTT 减少工作时间；É 表情符号
1996
Panna cotta 意式奶冻；Spam 午餐肉
1997
Botox 肉毒杆菌毒素；Texto 短信
1998
R'nB； 垃圾食品
1999
- 单词解释 -
Né 否定主义
Né这个词是由历史学家Henry首次提出的，目的是用来标示对危害人类罪，尤其是大屠杀，其严重性或真实性的否认行为。
以……为乐
最初表示吸食大麻，后来引申为对某事感兴趣。Je te kiffe 在日常用语里意指“我喜欢你”。
Slam
二十世纪时，“诗喃”在法国广为传播。法国的“诗喃”诗人Grand Corps是这一艺术形式的杰出代表。
Manga
受到日本漫画的影响，法国在1991年开始逐渐使用这个词。
传记片
这次1951年开始在美国使用，1992年引入法语。
OGM
自1990年以来，这项生物工程学方法就不断引起社会广泛讨论。这个简写术语于1992年首次被法国相关人士采用。
ADSL 非对称数字用户线路
宽带技术变革，互联网技术开始走向平民化。
智能手机
1999年，法国每五个人中就有一个配备了移动电话。到了2016年，该国使用手机的人数已经达到了七千五百万以上。
out 出柜
在法语里相当于“揭示”，更富文采的表达是“降临”。
外来词。原本法国人是用来表示邮件。
从1995年开始，这个词被用来形容那种投资巨大、成本高昂、备受关注且预期收益丰厚的影片。
GIF ou gif
1987年，人们发明了一种数字格式来更便捷地转换图像。
RTT 减少工作时间
1998年到2000年期间，法国出台政策缩短每周工作时长，同时增设休息日。RTT这一概念最终被纳入法语词汇，这表明它对法国劳动者具有重大意义。
É ou Émoticône 表情符号
符号图案由多个设计字体拼合而成，用以模仿面部特征，能够传递感受、心境以及各种情绪状态。
Panna cotta 意式奶冻
意式奶冻，作为一款经过烘烤的甜品，于1990年末赢得了顾客的青睐，这种点心能够搭配各式主食，令人难以停止品尝。
Spam 午餐肉
Spam原本是一个品牌名称，代表火腿切片，是火腿的简称。英国喜剧团体Monty为其拍摄了宣传广告。这一举措让火腿品牌迅速成名，广受赞誉。
Botox 肉毒杆菌毒素
肉毒杆菌毒素是消除面部皱纹的优选方案。近些年，肉毒杆菌毒素被当作一种备受推崇的医美项目。
Texto 短信
每年法国民众会传递大约1800亿则简讯，这些简讯能够充当网络交易的身份验证，还可以作为婚姻关系解除时的证明材料。
R'nB
R’nB这个术语，源自节奏型音乐与布鲁斯舞曲的合并简称，主要用来指代由美国非裔群体创作或表演的音乐类型，涵盖诸如放克乐、说唱文化、节奏蓝调演唱以及爵士音乐等具体形式，爵士乐自2000年始，在法国市场取得了显著成就。
垃圾食品
二十世纪末期，mal作为前缀与众多词汇结合形成了新词。例如，mal带有居住环境恶劣、劣质饮食的含义。近年来，食品安全领域出现了诸多事件，诸如疯牛病、禽流感、药物滥用等问题频发。
（按住文字往上拉哦~）
2000-2014
Année
Zé 平和宁静；Bobo 布波族
200 0
Bling-bling ；Wifi
2001
É ；Blog 博客
2002
；Wiki 维基
2003
曲弓热；
全球变暖争议
2004
； 数独
2005
É；
2006
剧透；
2007
吸电子烟；Zumba 尊巴
2008
关键词
2009
； 黑客松
2010
Big data 大数据；
2011
重度依赖手机症；MOOC
2012
无人机驾驶员； 自拍
2013
Ubériser
2014
- 单词解释 -
Zé 平和宁静
Zen最初由东方的“禅”传入法国，进而演变为一种“维持宁静，无需担忧”的心境，Joyce也创作过一首名为Zen的歌曲。
Bobo 布波族
2000年六月，一个由两个词缩合而成的词组布波族在法语里首次出现。这个词组是将资产阶级和波西米亚结合在一起形成的。布波族指的是那些居住在城市里、受过良好教育的中产阶层年轻人，他们追求一种不受传统习俗限制的自由生活方式。这个词迅速演变成一个带有嘲讽意味的标签。
Bling-bling
它既能当名词也能当形容词。假如说某人闪闪发光，就是说这个人很喜爱佩戴高级物品，比如腕表。
Wifi ou Wi-fi
二十世纪初期，无线网络技术逐步取代了电线电缆用于接入互联网，这一变化使它在人们日常活动中的地位日益凸显。
É
强调在建设过程中要尽量降低对自然环境的损害，注重资源的永续利用，选择能够与环境和谐共存的区域进行施工。
Blog 博客
指的是内容定期更新的个人网站。这年头，谁没有自己的博客呢？
这个词用来指代那些在对比中排名靠后的人，或许是身份不够显赫，也许是社交圈子不大。总之，这是一个贬义词。
Wiki 维基
随着网络的普及，越来越多人使用维基。这可能是中国的百度了。
曲弓热
2004年，留尼汪岛遭遇了由“虎蚊”引发的传染病大流行，这种疾病迅速蔓延，人们开始广泛使用“曲弓热”这个词汇，它由此进入公众视野并成为日常用语的一部分。
全球变暖争议
这一年全球气候成为万众瞩目的焦点，应对全球变暖成为当务之急，意义重大。
这个合成词汇首现于世纪之交之际，意指备有匠心独运菜肴的简陋食肆，其内部陈设往往雅致宜人。亦有观点认为它实为“小酌场所”。
数独
这是一款适合每个人玩的智力游戏,1984年,日本的出版社赋予它“数独”的名称。
É
是一种向购买者收取的税款，主要针对家用电器和电子设备，目的是为了资助这些产品的回收利用。
生态状况出现恶化，因此研发出一种技术，借助蚯蚓的力量，把废弃物改造成有机肥料。
剧透
公开讨论一部电视剧，却又不泄露剧情，这本身就是一种需要技巧的挑战！在魁北克法语中，这种做法被称为“束缚”。
这一年，小小的纸杯蛋糕迅速火热起来。
吸电子烟
电子烟法语为 une é
Zumba 尊巴
这种健身方法风靡全球，让人保持良好的心情！
关键词
一个词汇在加拿大法语区，通常采用关键词和点击词。而在法国，官方推荐使用井号词。
这个词近些年才有了这个含义：指的是一个偏好选择比自己年纪轻的男性作为恋爱对象的女性。
黑客松
编程竞赛，也被称作黑客活动日、黑客庆典或代码聚会，是圈内人士常用的新说法。
Big data 大数据
大数据时代的来临，也让这个词火遍法国。
网络用语，指的是对技术痴迷的一群人。
重度依赖手机症
没有手机就活不下去了，这可能是21世纪人们的普遍症状吧。
MOOC
这种在线开放课程日益成为法国高等教育的一部分。
无人机驾驶员
科技持续发展，无人机逐渐普及开来。法国部分中学开设了无人机操控课程，此外，某些地区还举办了无人机竞技赛事。
自拍
这个词被英语牛津字典选为年度新词，也在法国被广泛使用
Ubériser
涉及的是Uber平台上的驾驶员与用户之间的互动情形，该行为被赋予了损害并重塑一个产业领域的含义，该公司确实给法国民众留下了这样的印象。
（按住文字往上拉哦~）
可以明显看出，当前流行的一些法语词汇，实际上大量源自英语的借用，并且带有法语特有的语音特点。下次若从法国人嘴里听到这类词语，大家无需感到意外。
各位知道自己的出生年份与哪个法语词汇是同期的吗？欢迎在评论区分享你们的发现哦，毕竟法语君对自己那一年的两个词相当偏爱，只是在此不便透露具体年份呢。
这篇文章是沪江法语签约编辑北极熊、缺根筋、小奇等人整理的，如果有不合适的地方，欢迎大家提出意见，要是想要转载，请记得标明来源。
Ref:
以下为福（guang）利 (gao)↓↓