一年半之后，也就是2004年1月24日，当《宝可梦 红宝石/蓝宝石》在GBA平台上的火爆销售热度逐渐消退，紧随其后，《火红/叶绿》犹如一颗威力巨大的炸弹，在游戏圈内引起了巨大轰动，这标志着宝可梦游戏史上首次出现了复刻版本，而复刻的内容正是备受推崇的初代《宝可梦 红/绿/蓝/皮卡丘》。依靠第一部的巨大影响力，这款作品销售量达到了1200万份，在整个系列中这个数字并不突出——但必须强调，它是一款复刻版本啊！《火红/叶绿》继承了初代的基本设定，并且沿用了《红宝石/蓝宝石》中的对战训练机制，属于典型的第三世代《宝可梦》游戏！此外，得益于能与《红宝石/蓝宝石》实现资料互通，因此对第三世代划分的缺失信息进行了补充，通过《红宝石/蓝宝石》与《火红/叶绿》，多数属于386体宝可梦的个体都能获取，只需借助这两款游戏即可，除了那些必须观看影片或参与活动才能获得的特殊宝可梦，其他大部分都能轻松捕捉，此外，游戏中精心设计的重点场景动态图像、游戏启动时的回忆片段、对战信息检索功能、音效保存装置等特色设计，同样令人印象深刻。
《火红/叶绿》可能没什么存在感，但非常有意思
《火红/叶绿》即便属于仿制之作，其中也蕴含着诸多引人入胜的往事和独到的设计构思。
一、增田前辈给欧美玩家一个交代
普遍认为，第一代在日本发售时名为《宝可梦 红/绿》，在欧美地区发售时则叫做《宝可梦 红/蓝》，后来重制版面向全球发行时统一使用《宝可梦 火红/叶绿》这个名字，这让欧美地区的玩家感到非常不适应——其实如果欧美地区发售的是《宝可梦 火红/水蓝》也未尝不可，但Game Freak公司最终仍然决定采用“火红/叶绿”作为标题。
《宝可梦 蓝》的英文版称为《绿》，随后以特别版本形式在日本推出名为《青》的版本
增田前辈在个人网站上这样说明：叶子象征温和和柔韧的均势，水与火代表相互矛盾，标题采用“火红、叶绿”是为了展现一个没有冲突的氛围，他暗地里又加了一句“这只是针对国外玩家的一种解释”。实际上，“水蓝”这个品牌在登记过程中遇到了若干障碍，该品牌的权益，已被明治食品株式会社登记了……“水蓝”牌冰糕？
二、初代两次复刻的疯狂对抽
《火红/叶绿》从某个角度讲，是对《红/绿/蓝/皮卡丘》版本的完善，例如最初为了展现三足鼎立的格局而创作的女性角色，在《火红/叶绿》中也能见到身影，加之在《特别篇》漫画里有过亮眼发挥，众多玩家都亲切地叫她“小蓝”——而“小蓝”的遭遇也跟漫画里的她一样，相当波折。
为了画立绘而充当工具人的小蓝
因为存在技术难题，未能第一时间进入游戏就算了，2018年以不同形式重制的《宝可梦 Let’s Go 皮卡丘/伊布》里，再次出现的“小蓝”，和《火红/叶绿》版本中的那个角色，发生了极为震撼的对比。
《火红/叶绿》这部作品中，角色“小蓝”的初始称呼采用了与游戏一致的名称“小叶（リーフ）”，自那时起，除了在《特别篇》漫画之外，这个角色的名字便是“小叶”——就连负责角色设计的杉森建也认为她的名字应该是“小叶”。今年，寿屋推出的最新手办，同样使用了“小叶”这个名称。不过，这个角色刚公布不久，Game Freak就在《LGPE》里把她名字确定成“碧蓝”了……啧，这爱搞破坏的Game Freak啊。
寿屋以“小叶”为名发售的手办宣传图
碧蓝的设定，《LGPE》之后似乎性格也变了~
此外，《LGPE》带有部分设定完善的目的，对原有背景进行了诸多更改——因此，《火红/叶绿》里那位手持全国图鉴四处游历的青绿，也被迫转变为手持地图和铅笔进行探索的探险者……
三、七之岛其实有22个！
《火红/叶绿》在游戏构思上很独特，它不仅完整再现了初代作品的所有元素，还在此基础上增设了七岛区域。自从《金/银》推出双地图玩法让玩家着迷以来，“双地图”模式就一直是玩家们热切期盼的体验，而《火红/叶绿》的七之岛部分恰好满足了这种需求，担当起本作的双地图角色。
七之岛，和动画里橘子诸岛可不是一回事哦
如今此类情况已属罕见，不过那些曾受训于那个时代的训练家们都清楚：一旦进入二周目，玩家培育宝可梦的关键途径，便是前往联盟向四天王“取用”资源，但在《火红/叶绿》这款游戏中，当玩家满怀期待地抵达石英高原准备登门时，联盟的职员却会告知你“四天王科拿暂时缺席”。
畏惧攻击便在脚底涂抹油脂并非真正的王者风范，玩家们跟随科拿的指引抵达七之岛之后，将察觉到此地的独特之处，岛上的七个岛屿分别存在着高阶的野生宝可梦等待挑战，同时还有关于火箭队的全新故事线——由于主线故事发展较为单薄，因此这些支线剧情反而呈现出更为核心的地位，它们既为城都地区的后续事件埋下伏笔，也充当了与丰缘地区建立联系的关键准备步骤。
大家都知道四天王有五个，七岛有九个……火焰鸟、梦幻、代欧奇希斯、洛奇亚和凤王这些传说中的宝可梦也在七之岛捕捉到，其中两只幻兽就位于那多出来的两个岛屿上。不过，七之岛并不止九座岛屿，游戏之外，研究破解rom的高手们发现七之岛地图里其实还隐藏着其他岛屿——而且编号竟然多到了二十二个！那些被移除的岛屿，同原本的七（九）之岛彼此相连，可以构成一个范围更广的群岛，不过最终玩家们都无法体验其中的故事了，确实令人遗憾。
七之岛的第22号岛屿在地图上的显示，好大啊！
另外，角色经历完七之岛的风波，打算前往石英高原取钱时，通常都会遭受四天王的一顿暴打，四天王的能力得到提升，在宝可梦发展过程中尚属首次……
四、相爱相杀的第三世代
第三世代的两个宝可梦，根据理论，无论选择哪个版本都能顺畅地交换和对战，但由于当时网络条件有限，交换信息只能通过面对面连接，因此多数玩家和朋友们会收集多个版本以便交换。由于《红宝石/蓝宝石》与《火红/叶绿》的宝可梦分布存在显著差异，为了获取对方区域的宝可梦，玩家们常常会额外购买一个游戏版本，以便能够收集到更加丰富的宝可梦种类。第四世代里GTS（贸易）和魔法交换非常流行，但面对面交换却显得很奇怪，其实第三世代的面对面交换，不仅让朋友们有了交流的渠道，还因为两个版本间的相互促进，使得第三世代总共售出了3470万套（含资料篇《绿宝石》）
《火红/叶绿》可拯救《红宝石/蓝宝石》的存续，宝石版因构造缺陷，存在时钟系统故障，即游戏运行满一年时会引发电路故障，造成树果停止生长、伊布无法进化为太阳伊布和月伊布等情况，而通过《火红/叶绿》进行联动，在游戏名称界面同时按下特定按键，即可启动修正功能排除故障。
解救还是爆炸，由你来决定！
《火红/叶绿》能够终结《红宝石/蓝宝石》的命运，由于游戏里没有内置《红宝石/蓝宝石》里的计时功能，这造成部分宝可梦在火叶版无法完成进化过程。另外火叶版增加了众多《红宝石/蓝宝石》原版所没有的物品——这些物品是真实不存在的，连数据记录都没有！一旦这些物品从火叶版传送至宝石版，会导致《红宝石/蓝宝石》的存档彻底丢失。
由于场景十分惊艳，伴侣在后续的游戏开发里都会为游戏预置物品位置——即便这个物品在正式版本里完全不存在，这种情况也会发生。
五、无限可能的GBA
GB系列原本就是非凡的掌上游戏机，在早期形态时就配备了诸如相机、打印机之类的扩展设备，并且到了GBA这个阶段又出现了许多创新玩法。
首先是e卡刷卡设备，这种装置最初出现在GBP时代，到了GBA时代就进化成了“e卡刷卡设备+”，使用方式跟现在类似。在第三代宝可梦游戏中广泛使用了这项功能，《红宝石/蓝宝石》里官方曾借助e卡发放过神秘船票，也曾经用它来修正时钟电路的问题。在《火红/叶绿》这款游戏中，使用代币卡片，玩家能够挑战到特殊的指导者，并且在第六座岛屿上，有机会捕捉到罕见的宝可梦。
这样刷就可以了！
第6岛的变化洞窟中是可以用E-card刷出城都地区宝可梦的
另有一项在《火红/叶绿》时代诞生的尖端技术，便是无线连接设备。这种装置通过附加到GBA主机上，能够实现无需线缆的无线通信。尽管当时尚未应用Wi-fi及网络技术，但在那个时期看来，这仍是一项重大革新。那部《绿宝石》也运用了同样的技巧，那个时期的《宝可梦》在游戏科技方面确实处于领先地位！（这句话是向谁说的呢，是增田前辈吗……）
这个东西当年是火叶版重点宣传的，现在很少见了
多说一句
这个系列已经推出第九部作品了。原本以为十篇就结束了，现在看来还得继续在众多文章里不断发布一段时间呢，各位错过的朋友们，请通过链接查看其他内容。
龙傲天宅男王出征——《精灵宝可梦》背后的故事之一
他们成为了勇者的伙伴——《精灵宝可梦》背后的故事之二
前所未闻！确有其事的一种黑暗背景——《精灵宝可梦》的来历之三点说明
初代《宝可梦》几乎发生意外——《精灵宝可梦》相关历史篇章之四
“梦幻”的奇迹——《精灵宝可梦》背后的故事之五
这几只宝可梦比神兽还牛逼——《精灵宝可梦》背后的故事之六
这部划时代的作品《宝可梦 金/银》内藏玄机，其背后蕴藏着不为人知的情节，堪称《宝可梦》系列篇章中的第七个重要故事。
《红宝石/蓝宝石》：最为出色的“挫折”之作——《宝可梦》篇章之八
溜了溜了！