许多人喊着那个叫“哈巴狗”的词, 但心里并不清楚这指代的是巴哥犬还是北京犬, 而在英文的语境下面, 词语 Pug 和 Pekingese 也经常被错误地混合使用, 这种认知上的偏差背后隐藏着非常多关于宠物的冷门知识, 我们今天就来把这些内容一次性讲述得清清楚楚。
巴哥犬与北京犬的混淆
在市面上, 现在人们大多直接把巴哥犬称呼为“哈巴狗”。这个叫法主要来自于对“巴扎嘿”这个词的方言音译。但是, 很多上了年纪的老一辈人, 平时习惯上也会把北京犬归到哈巴狗的类别里去。因为这两个犬种在民间被长期地混在一起叫, 所以大家之间的争论到现在也没有平息。
根据2023年中国畜牧业协会犬业分会的搜索数据, 在“哈巴狗”这个词条里面, 和巴哥犬有关的内容占了七成, 和北京犬有关的内容占了三成, 年轻养宠的人群已经把这个问题搞清楚了, 混淆的人已经不多, 但是在说方言的地区, 人们还是习惯把它们统统叫做哈巴狗。
巴哥犬的英文命名
巴哥犬这个叫法, 对应的英文单词是Pug。它的词源故事可以一直追溯到 16 世纪的时候出现过的荷兰语里面的那个 word “puken”。这个词当时代表的意义就是哈气。
这么一来就形象地把巴哥犬那种因为吻部很短而拼命喘气的样子给描绘出来了。在国际犬业联盟也就是FCI给出的分类标准里面巴哥犬被归入了第九组非工作犬这一类。此外英国有名的协会比如英国犬业协会也是在 1884 年正式完成了对它的注册工作。
巴哥犬这个品种, 它是在中国有了好几百年的饲养历史的。在明清那个时期, 它们已经出现在了宫廷里面, 是作为玩赏犬来供人逗乐的。它属于中国古老犬种里面的一个。后来, 这种狗传入到了欧洲, 并且被更名成了Pug。然后, 它又被推广到了全球的各大犬业组织那里去。
北京犬的英文命名
北京犬的英文名称是 Pekingese, 这个名称是通过在 Peking 后面添加形容词后缀构成的, 这样做的主要目的在于强调它源自中国宫廷的背景。在美国养犬俱乐部 AKC 的标准里, 它们被界定为两种截然不同的犬种, 这两种犬在整体体型、被毛的长度以及面部结构方面都存在非常明显的差异。
北京犬, 又被人叫作中国狮子狗, 在明末的时候, 有太监把它作为进贡的礼物送给了英国的国王, 在它进入十九世纪并传到欧洲之后, 很快就成了贵族们喜欢的宠物狗, 它的英文名称里面保留了Peking这个词, 用来标明产地来源。
巴哥犬的外貌与性格
巴哥狗的毛很短, 表面光滑还有光泽, 颜色有银色、咖啡色和黑色这三种, 脑袋圆圆的, 眼睛也圆圆的而且是突出的, 两只小耳朵自然地贴在额头两侧, 四肢短短的而且比较粗, 看起来呆萌, 性格很温柔也很稳重, 非常黏人但是没有攻击性, 所以特别适合在公寓里饲养。
这种短吻的结构, 会让呼吸道变得比较狭窄, 所以在夏天的时候, 散热的能力是比较差的。二零一九年, 北京有某一家宠物医院做了统计, 结果显示其中的中暑病例, 占到了当季急诊总量的百分之十八。所以, 在家里养巴哥犬的人, 需要特别注意高温方面的防护工作, 并且要控制好它们的运动量。
北京犬的外貌与性格
北京犬的毛发比较长, 一直垂到了地面。它们的毛色大多是比较纯的白色, 或者是红色和白色相间的样子。在颈部的位置, 有一圈非常浓密的饰毛, 形状就像狮子的鬃毛一样。
当它们站立起来的时候, 整体外形看起来就像是小小的狮子。正因为这样, 所以大家给它们起了一个名字, 叫做"中国狮子狗"。这个东西的辨识度是非常高的。
它的性格比起巴哥犬来, 要更加警觉、更加独立一些, 对于陌生人的戒备心其实非常强, 因为在历史上面, 它长期都是充当紫禁城的护卫犬这个角色的, 所以新手如果要是第一次养狗的话, 那么巴哥犬的温顺程度以及省心的程度, 会显得更加友好许多, 而北京犬则是需要饲养者付出更多耐心的。
两个犬种怎么区分
最直观的区分方法就是看体型和毛长, 巴哥成年体重在6到8公斤之间, 短毛贴体, 北京犬只有3到5公斤重, 长毛飘逸, 两只站在一起高低分明, 无需看证书也能一眼可辨。
在2021年版的《中国养犬品种标准》里面, 修订后的内容把这两者分到了不同的条目里, 并且明确说了不能用“哈巴狗”这个词去统称它们。所以, 在购买的时候, 认准犬种注册证书上面的英文品种名, 是避免产生混淆的最好、最靠谱的办法。
你养过或见过哈巴狗吗？评论区说说你看到的是巴哥还是北京犬，点赞收藏让更多人不再混淆！