弄堂
江南褪色的表情
文章出自：中华遗产 2008年第05期作者：南湖
标签：浙江 江苏 城市建筑 遗产风景
可以说，弄堂就是江南的魂脉。从空中鸟瞰这些穿梭于新式楼宇与古旧房屋之间，或横跨于石桥、河岸、水墙之中的弄堂，它宛若一根缠绕交错的往事之绳，将江南的往昔、此刻都缠绕在它的脉络之中。
江南弄堂给人的印象，仿佛是一支藏匿于江南烟雨之中的洞箫。时光流转，其中蕴含的惆怅迷惘，以及往昔的回忆与旧日情怀，似乎是它亘古不变的核心旋律。所谓“宅院幽深，小路蜿蜒，不知通向何处，走到尽头，顿感豁然，别有洞天”所言的，其实只是某种意境。这种境况对于居住在巷弄里的人而言，就是他们日常生活的基本环境，然而对于整个江南文化来说，它却是不可或缺的核心构成要素之一。
幽幽弄堂之韵
青砖黛瓦，巷陌的印象总是分外清晰。那些曾经午夜梦回、流年似水的时光，或许就某年某月的某一天，从巷子入口到巷尾的一次偶然经过。
明代祝允明在其著作《前闻记》中提到，人们现在把房屋底下的狭窄通道称作弄。他还特别说明，这种小巷在民间被称为弄唐。因此，弄堂这个名称也可以写作“弄唐”。“唐”字首见于《诗经》，古汉语中具备多种释义，即便《尔雅·释宫》将其界定为“庙宇间的通道”，但历经岁月流转，“唐”字代表道路的用法，已慢慢湮没于穿梭街巷的流风之中。如今，大家好像已经记不清这个“唐”字究竟和江南的巷子有什么关联了，现在人们谈论的却是另一个一直藏匿在江南住宅里的“堂”。“堂”原本是称呼某个空间的词，跟大街小巷没多大联系，不过在现代汉语里，它在建筑上的比喻意义确实比“唐”更合适些，并且这两个字读音相近，所以“弄唐”就慢慢变成了“弄堂”。因此弄堂的确切解释应该是：街路的支巷或屋边的陪弄。
>>> 阅读更多内容，请使用中国国家地理畅读·微信小程序