弹起一根弦,拨动一根柱,便引我怀念往昔岁月,这首诗出自唐代诗人李商隐的《锦瑟》。
原文:
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆?只是当时已惘然。
译文:
精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华。
庄周翩翩起舞睡梦中化为蝴蝶,望帝把自己的幽恨托身于杜鹃。
大海中月光普照,水族哀泣时泪滴化作珍珠;蓝田处阳光温暖,能够见到美玉升腾起烟霭。
此时此景为什么要现在才追忆,只是当时的我茫茫然不懂得珍惜。
赏析:
《锦瑟》是李商隐的杰作,所有喜爱诗歌的人都乐于谈论喜爱吟诵,被誉为最为著名;不过它又是最不容易解读的一首晦涩作品。此诗或为题赠令狐楚家一名唤锦瑟的婢女而作,意在表达爱慕之情;也可能是诗人睹物感怀,追忆亡妻王氏所作的祭奠之作;还有人指出,诗中段落的四句,能够与瑟乐的适宜、哀怨、清雅、平和四种音律相呼应,故而推断这是一首赞颂乐器的吟咏物诗;更有人认为此诗暗含政治隐喻,或是诗人自述创作心路历程,说法不一,种类繁多。历经千年,对此诗的解读众说纷纭,难以定论,其中以“悼亡”和“自伤”两种观点最为普遍。
诗歌借助象征和隐喻,别出心裁地拓展了古典的“比兴”技巧。设想一下:那装饰华美的锦瑟拥有五十根弦,诗人面对它,感慨年近半百,每一根弦与柱子都勾起他对往昔美好时光的深情回忆,暗指自己虽才情卓绝,却已岁月不再。