平成公布时的意外细节
1989年1月7日，昭和天皇离世, 日本政府赶忙启动新年号选定程序，当天下午, 时任官房长官的小渊惠三拿着写有“平成”二字的书法板, 在富士电视台的直播画面里现身, 这一画面成了平成时代开启的标志性时刻, 然而鲜有人知的是, 公布进程曾因时间紧张差点延误。
在镜头前, 小渊惠三展示“平成”二字之际, 他的手部有着微微颤抖的情况。事后他回忆称, 自己是在公布前几分钟才拿到最终确定好的年号。整个决策过程历时颇久, 从上午一直持续到傍晚, 内阁会议历经多轮辩论方才达成一致。如此画面在日本民众那里引发了强烈反响, 其收视率一度突破了40%。
年号选定背后的复杂流程
按照1979年所颁布的元号法, 日本新年号的选定要历经严格的一整套程序操作。首相预先委托好多名从事汉学研究的专家以及国学家去提出候选的年号, 一般情况下, 每一个人会提交2到5种不同的方案。等这些方案全部汇总到一处之后, 首相会去咨询参议院与众议院的议长所给出的意见, 完了再把这些提交到内阁会议去做最终的确定这一行为。
在2019年新年号的选定进程当中, 政府总共征集了6个候选的方案。专家团队取自中国古典文献里挑选并获取符合“符合国民理想”的汉字组合集。每个候选的年号都需要满足“笔画简单明了、易读又易写、寓意吉祥美好”等硬性规定条件, 与此同时还要避开与过去年号重复或者谐音存在不雅含义。
那些被反复否决的悲催年号
京都产业大学名誉教授开展研究, 其研究有着这样的发现, 在历史当中, 存在一个频频被否决的年号, 即为“嘉德”, 此年号被否决的次数累计达到了40次, 它最早是在明治时期被人提出的, 从那之后, 几乎在每一次进行改元时它都有进入候选人名单, 然而却一直都没有能够成功中选, 在它之后的是“宽安”这一年号, 其总计被否决33次, 紧接着还有“建正”这一年号, 它的落选次数则是26次。
那些被多次否决的年号, 并非象征着兆头不好, 而是鉴于种种历史缘由被排除掉了。比如说, “嘉德”跟唐代的年号出现了重复, “宽安”则因为发音跟“棺案”相近而未被通过。年号评审过程之中的专家表明, 一些候选称谓甚至接连跨过好几个朝代, 从明治, 到大正, 再到平成, 一直都没能成功“转正”, 从而变成了年号历史里的“悲情角色”。
幸运年号昭和的瞬间逆袭
那些候选者有着屡败屡战的经历, 与之形成鲜明对比的是, “昭和”年号首次被提名就被采用了。1926年, 大正天皇去世, 之后政府紧急启动了改元程序。在学者们提交的候选名单里, “昭和”在其中。内阁会议仅花一天时间就做出了决定, 它成为了日本近代史上年号选定最顺利的案例。
“昭和”得以快速通过, 是因为其笔画简洁, 且寓意积极。这个年号源自《尚书》里的“百姓昭明, 协和万邦”, 它既契合传统, 还便于传播。当时公布时, 官房长官铃木贯太郎甚至没准备书法板, 而是直接口头宣告, 这般随性在平成时代是根本难以想象的。
年号制度的中国渊源
日本年号制度直接源于中国, 有源头可最早追溯到汉武帝所创立的“建元”年号, 其依照《日本书记》记载, 日本首个年号“大化”现身于645年的大化改新时期, 是效法唐朝制度而设立的, 此后在7世纪中后期, 年号使用呈现断断续续的状况, 一直到701年文武天皇时期确立“大宝”年号, 才形成固定下来的纪元方式。
日本, 其年号选字, 长久以来, 一直依赖中国古典文献。统计显示, Japan的247个年号里头, 有213个出自中国典籍, 占比超过86%。当中, 《尚书》被引用的次数是最多的, 达到了27次, 《周易》以及《诗经》分别被引用21次和15次。这种文化传承, 在2019年新年号“令和”的时候, 首次被打破, 该年号出自日本古籍《万叶集》。
平成时代终结前的最后悬念
2019 年 4 月 1 日上午, 一位名叫菅义伟的人, 担当日本内阁官房长官, 在记者会上公布新年号竟是“令和”。此决定历经时间长达一个月的秘密讨论情形, 最终从计有 6 个这样的候选方案里脱颖而出。和平成公布那时不一样, 这次采用的是电子屏幕展示方式, 并非传统书法板形式, 以此象征时代出现变迁。
新年号被公布之后, 日本民众的反应呈现出两极分化的态势, 那些支持者觉得“令和”所蕴含的意思十分美好, 然而反对者却批评它欠缺历史厚重感, 年号专家表明, 此次的改元属于日本近代以来首次天皇在生前就退位, 并且还是首次从日本古典当中选取年号, 这标志着年号制度已然步入新阶段, 当下, 我们想要询问你, 如果让你来为日本设计一个新年号, 你会挑选哪两个字用于此? 欢迎在评论区分享你的创意, 点赞以及转发能够让更多人参与到讨论之中。